Bettina Chegini

Bettina Chegini Übersetzungsbüro

• E-Mail:
• Webseite:uebersetzerin-italienisch.de

Ausbildung am SDI in München 1991-95 mit staatlichen Prüfungen als Dolmetscherin und Übersetzerin in Wirtschaft und Recht, seit 1995 in München als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin tätig.
Bürozeiten: Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr.
Nähere Informationen können Sie meiner Homepage entnehmen.

Langjährige Erfahrung im juristischen Bereich (Wirtschafts- und Strafrecht, Wirtschaftsstraf- und Steuerrecht, internationales Privatrecht), in der Wirtschaft (auch HR-Auszüge, Jahresabschlüsse/Geschäftsberichte) und im Versicherungs- und Finanzwesen. Zusammenarbeit mit Rechtsanwaltskanzleien, Behörden, Versicherungen und sonstigen Unternehmen. Mehrjährige Anstellungen im Versicherungs- und Sozialversicherungsbereich. Langjährige Kunden in den Bereichen Food sowie Photovoltaik/erneuerbare Energien. Auch Übersetzung von EDV-Handbüchern und Webseiten. Referenzen können Sie meiner Homepage entnehmen.

Übersetzungen Italienisch-Englisch-Deutsch.

Eilservice auf Anfrage.

Verhandlungsdolmetschen, Begleitung bei Behördengängen und beim Notar.