
Konferenzdolmetscherin - Diplom-Übersetzerin, Dt-E,
Abschluss Univ. Germersheim (Mainz)
Fachgebiete:
- Technik (Normung, DIN, ISO, UEAtc, Bauwesen, Fenster/Türen/Fassadentechnik/Glas/Optik,
Umwelt, Energie, Anlagenbau, Elektrohandwerk, Automobilindustrie, Lebensmittelindustrie)
- Wirtschaft (Hauptversammlungen, Aufsichtratssitzungen, Analystenkonferenzen, Marketing,
Qualitätsmanagement, CPI, ISO 9001, Due diligence, Europäische Unternehmens-
Umwandlungen, IPO, Consulting, Pressekonferenzen)
- Verkehr, Transportwesen, ÖPNV, Eisenbahn
- Europäische Betriebsräte
- EU- Richtlinien, ISO, CEN
- Finanzen/Banken (Asset Management, Fonds, Immobilien)
- Recht (Depositions, Schiedsgerichtsverhandlugen, notarielle Beurkundungen)
- Medizin (Ophthalmologie, Wundheilung, Implantate)
Dolmetschen (Simultan, Konsekutiv, Begleit, Flüster, Verhandlung)
Zusammenstellung von erfahrenen Dolmetschteams für alle Sprachen
Bereitstellung von Dolmetschtechnik (Simultan, Personenführungsanlagen für Werksführungen, etc.)
Übersetzungen
LG Frankfurt am Main
AIIC Internationaler Verband der Konferenzdolmetscher
BDÜ Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (Deutschland)
VdK Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ
ATA (American Translators Association)