Zur Person
RUSSISCH FRANZÖSISCH DEUTSCH
Vollstudium der Romanistik und Slavistik, Hamburg - Paris - Bukarest.
Qualifikationen und Grade:
staatlich geprüfter Übersetzer
staatlich anerkannter Dolmetscher und Übersetzer
Dolmetscher IHK, dreifacher Übersetzer IHK
Diplôme supérieur de langue francaise
cert. limbi rom.
Freiberuflich seit 1985
Übersetzer: ermächtigt
Abschluss: staatlich geprüft, staatlich anerkannt, sowie IHK
Muttersprache: Deutsch
Tätig seit: 1985
Besonderheiten
Urkunden, amtliche Dokumente, Bescheinigungen, Zeugnisse, Referenzen, standesamtliche Dokumente, Gerichtsurteile, Qualifikationsnachweise etc. Anerkannte Übersetzungen für Behörden der Bundesrepublik Deutschland, Frankreichs und der frankophonen Staaten, der Russischen Föderation, der GUS Staaten, sowie deren Auslandsvertretungen.
Traductions jurées de toutes sortes de documents à présenter aux autorités d'Allemagne, de France ainsi que des pays francophones et germanophones.
Завренные переводы документов всякого рода для предьявления в гос. органах Германии, Российской Федерации и СНГ. Профессиональная деятельность с 1985-ого года.
Gerichtszulassungen
Vom Landgericht Hannover ermächtigter Übersetzer für die russische und französische Sprache.
Kontakt:
Dieter Jacobsen
Lüttkoppel 2
22335 Hamburg
Deutschland
Telefon: 040/ 2 79 79 00
Mobil: 0162/ 74 77 087
Telefax: 040/ 2 79 41 09
E-Mail: