Désirée Oberländer

CHINA TRANSLATIONS

• E-Mail:
• Webseite:www.chinatranslations.de

Mit fast 20 jähriger Erfahrung biete ich Ihnen vollen Dolmetscher- und Übersetzer - Service  rund um Ihr China Geschäft. Ich habe viele Jahre in Taiwan und China über die letzten 30 Jahre verbracht und berate Sie auch gerne im interkulturellen Bereich über die reine Dolmetscherleistung hinaus.

Aufgrund meiner Einsätze bei vielen namhaften Großbetrieben, aber auch zahlreichen Mittelstandsunternehmen und staatlichen Institutionen verfüge ich über ein vielseitiges Themenspektrum, das für Sie ein Mehrwert darstellt.

Einer meiner Schwerpunkte ist die Begleitung und Dolmetschertätigkeit für chinesische Delegationen, die sich auf Einladung der Bundesregierung über Deutschland informieren. Hier ist das Spektrum extrem weit gestreut.

Für mehr Infos lesen Sie weiter auf meiner Webseite: www.chinatranslations.de

• Erfahrene CHINESISCH Dolmetscherin in vielen Fachbereichen
• Schwerpunkte: Industrielle Technik, Wirtschaft, Handel, Recht, Kultur
• Fachbereiche: Luftfahrt, KFZ, Solar, Umwelt, Kokerei; Strafrecht; Ausbildung; bildende Kunst, Film
• Vertragsverhandlungen, Geschäftsgespräche, Firmenpräsentationen
• Beeidigte Dolmetschleistungen bei Notariat, Standesamt und Gericht

• Langjährige CHINESISCH Übersetzerin
• Beglaubigte Urkunden z.B. Eheschließung, Zeugnisse für Unizulassung
• Veträge, technische Dokumente u.v.m

• Delegationsbetreuung in München und Bayern, aber auch Deutschlandweit