Dolmetscherin und staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin für Russisch und Deutsch
Suessenguthstrasse 4
81247 München
Deutschland
Profil
Professionelle Übersetzungen und professionelles Dolmetschen geschäftlich und privat.
Als Dolmetscherin und staatlich geprüfte Übersetzerin biete ich Ihnen Dienstleistungen eines professionellen Dolmetschers und staatlich geprüften Übersetzers mit Russisch als Muttersprache, langjähriger Erfahrung in der deutschen Sprache und professioneller Ausbildung sowohl in Deutschland (Sprachen-und Dolmetscher-Institut München, SDI) als auch in Russland (Universität, Fremdsprachenfakultät) an. Ich wohne in Deutschland und bin sowohl für deutsche als auch für russische Firmen und Privatpersonen, die sich außerhalb Deutschlands befinden, tätig. Ich bin für Auftraggeber in ganz Deutschland tätig.
Für den Erfolg Ihres Geschäftes können Kontakterstellung und Kommunikation eine entscheidende Rolle spielen. Dabei ist eine hohe Qualität der Dolmetscher- und Übersetzerleistungen unabdingbar. Mit meinen Sprachkenntnissen, meiner Auslandserfahrung und Kenntnis der beiden Kulturen helfe ich Ihnen als Dolmetscher und Übersetzer gerne, einen guten Kontakt und eine gute Kommunikation zu sichern.
Ich garantiere Ihnen persönliche und qualitativ hochwertige Ausfertigung der Übersetzungen und eine grundlegende Vorbereitung und intensives Einarbeiten in die Themen bei Dolmetschaufträgen. Mir ist der hohe Grad an Vertrauen der Auftraggeber bewusst, deswegen arbeite ich verantwortungsvoll, bin zuverlässig und liefere hohe Qualität der Übersetzungen.
Abschluss:Dolmetscherin und staatlich geprüfte und beeidigte (vereidigte) Übersetzerin
Muttersprache:Russisch
Art des Dolmetschen:Flüsterdolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Besonderheiten
Schwerpunkte:
- Wirtschaft, internationale Zusammenarbeit und Geschäfte, Finanzen, Handelskorrespondenz usw.;
- Messen, Fachmessen, Präsentationen, Exkursionen, Führungen usw.;
- Medizin, Ärzte, Kliniken, Krankenhäuser, Sanatorien, Banken, Immobilien usw.;
- Sprachbegleitung bei Behörden, Ämtern, in der Stadt usw.
Dolmetschen ortsunabhängig in Deutschland, Russland und in den GUS-Ländern.
Übersetzungen für deutsche und russische Firmen und Privatpersonen.
Serviceleistungen
Auch Eilaufträge und Preisnachlässe bei regelmäßigen Aufträgen oder großen Volumina sind möglich.
