Elena Möbus

Elena Möbus - Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin, M.A.

• E-Mail:
• Webseite:www.elena-moebus.de

Leistungen

• Konferenzdolmetschen

• Dolmetschen bei Verhandlungen, Betriebsführungen und Messen

• Dolmetschen bei Gericht und Behörden

• Übersetzen

Thematische Schwerpunkte

• Wirtschaft und Recht
• Technik, Kfz-Technik

• Umwelt, nachhaltige Entwicklung, Energie und Klimaschutz

• EU, internationale Organisation

• Architektur, Bauwesen

• Kunst, Design

• Medizin, Pharmazie

Profil

• M.A. in Dolmetschen und Übersetzen, University of Bath

• B.A. in Sprache und Kommunikation, Philipps-Universität Marburg

• B.A. in Angewandten Sprachen, University of Portsmouth

• Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die Gerichte und Notare

• Stipendiatin im „Postgraduate Awards 2007 Professional Preparation Scheme", Arts & Humanities Research Council, Bristol, Großbritannien

• Verleihung des „Vilem Freid Prize for Languages and Linguistics" durch die University of Portsmouth

• Mehrjährige Studien- und Arbeitsaufenthalte in Großbritannien, den USA und Spanien