Francesca Ghizzardi
Via E.Dugoni 16
46010 Curtatone (Mantua)
Italien
Profil
Studienabschluss als Diplomdolmetscherin (IÜD Forlis (Universität Bologna-Italien), tätig als Freelance Dolmetscherin und Übersetzerin seit 1996. Spezialisiert auf Konferenzdolmetschendiensleistungen (Simultan/Konsekutiv/Flüsterdolmetschen) in der Kombination Deutsch-Italienisch-Deutsch in Italien und im deutschsprachigen Raum. Beratung bei der Organisation der gewünschten Veranstaltung und evtl. Bildung des kompletten Dolmetscherteams.
Technische, handelstechnische, juridische und touristische Übersetzungen.
Dolmetscher:vereidigt
Übersetzer:vereidigt
Abschluss:Diplomdolmetscherin
Muttersprache:Italienisch
Art des Dolmetschen:Flüsterdolmetschen
Gerichtsdolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Simultandolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Besonderheiten
Dolmetschen bei Veranstaltungen, Meetings, Verhandlungen, Events, technischen Trainings, Messen im Auftrag von privaten und öffentlichen Auftraggebern.
Serviceleistungen
Projektmanagement bei der Organisation von Veranstaltungen, Dolmetschen oder -Übersetzungsprojekten.
SprachkombinationenDeutsch «» Italienisch *
Englisch «» Italienisch *
Russisch «» Italienisch *
Deutsch «» Englisch
* als Muttersprache
Fachbereiche
- Industrie/Technik/Forschung
- Computer/Informatik/Telekommunikation
- Recht allgemein
- Wirtschaft allgemein
- Kunst/Musik/Film/Radio
- Umwelt/Natur
Gerichtszulassungen
Vereidigte Dolmetscherin beim Gericht Mantuas (Italien)
Mitgliedschaften
A.I.T.I (Italienischer Verband der Übersetzer und Dolmetscher)
Dolmetschergruppe Erica
