Dipl.-Übers. (FH) Lucia Alfonso

Dolmetscherin und Übersetzerin (ermächtigt)

Alteburger Straße 119
50678 Köln (Altstadt-Süd)
Deutschland

E-Mail:
Webseite:www.ale-hop.de

Profil

Übersetzerstudium an der Fachhochschule Köln und der Universität Granada (Spanien).
Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Köln.
Seit mehr als 10 Jahren als Übersetzerin tätig.
Spezialgebiete: Recht, Wirtschaft, Medizin, Werbung, Urkundsübersetzungen, Notariatsdolmetschen

Übersetzer:ermächtigt
Muttersprache:Deutsch
Art des Dolmetschen:Konsekutivdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Gerichtsdolmetschen
Notariatsdolmetschen

Besonderheiten

Volljuristin

Sprachkombinationen

Deutsch «» Spanisch
Spanisch «» Deutsch
Englisch «» Deutsch
Deutsch «» Englisch
Italienisch «» Deutsch

Fachbereiche

Recht allgemein
Kunst/Musik/Film/Radio
Politik/Geschichte allgemein
Wirtschaft allgemein
Sport/Freizeit/Touristik
Medizin/Pharmazie

Gerichtszulassungen

Vom OLG Köln für das Land NRW ermächtigte Übersetzerin für die spanische und englische Sprache.

Mitgliedschaften

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ).