Maja Goebecke

Dolmetscherin (beeidigt) und Übersetzerin (ermächtigt)

50672 Köln
Deutschland

E-Mail:

Profil

Eigene praktische Erfahrungen aus folgenden Bereichen:

Metallverarbeitende Industrie (Export), Lebensmittelverarbeitende Industrie (Export), Pharma-Industrie (Innendienst/Außendienst), Gerichte, Behörden, Anwaltskanzleien, Bildungswesen (eigene Erfahrung als Univ.-Dozentin)

Erfahrung als Dolmetscherin/Übersetzerin aus folgenden Bereichen:

- Metallverarbeitenden Industrie

- Lebensmittelverarbeitenden Industrie

- Gerichte, Behörden und Anwaltskanzleien

- Buchhandel

- Tourismus

Dolmetscher:beeidigt
Übersetzer:ermächtigt
Abschluss:Diplom-Slavistin
Muttersprache:Deutsch
Art des Dolmetschen:Konsekutivdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Gerichtsdolmetschen
Notariatsdolmetschen
Flüsterdolmetschen

Tätig seit:1992

Besonderheiten

... ein guter Blick über den Tellerrand

Sprachkombinationen

* Bulgarisch «» Deutsch *
* Deutsch «» Bulgarisch *
Russisch «» Deutsch *
* Deutsch «» Russisch
Englisch «» Deutsch *
* Deutsch «» Englisch
Italienisch «» Deutsch *
* Deutsch «» Italienisch

* als Muttersprache

Fachbereiche

Wirtschaft allgemein
Recht allgemein
Geistes-/Sozialwissenschaften
Medizin/Pharmazie
Sport/Freizeit/Touristik

Gerichtszulassungen

Zugelassen als Dolmetscherin/Übersetzerin am OLG Köln

Zugelassen als Dolmetscherin/Übersetzerin am LG Nürnberg

Mitgliedschaften

BDÜ