Kaufmannstrasse 24
53115 Bonn
Deutschland
Profil
Diplom-Dolmetscher (Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich für Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften, Germersheim, 1998)
Bachelor of Arts of Modern Languages (University of the West of England, Bristol, 1994)
10 Jahre Berufserfahrung als freier und festangestellter Konferenzdolmetscher für die englische Sprache.
Alle Dolmetscharten: simultan, konsekutiv, Verhandlungsdolmetschen, Flüsterdolmetschen
1998-2000 freiberuflicher Konferenzdolmetscher.
2001-März 2008 Vollzeitstelle als Dolmetscher und Übersetzer bei der Deutschen Telekom AG in Bonn.
Seit März 2008 wieder schwerpunktmäßig freiberuflich tätig.
Abschluss:Diplom-Dolmetscher / Bachelor of Arts of Modern Languages
Muttersprache:Deutsch
Art des Dolmetschen:Flüsterdolmetschen
Gerichtsdolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Notariatsdolmetschen
Simultandolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Besonderheiten
Knapp 8 Jahre festangestellter Dolmetscher und Übersetzer bei der Deutschen Telekom AG in Bonn. Einsatz in allen Fachgebieten und Hierarchieebenen des Konzerns, einschließlich Führungsgremien (Aufsichtsrat, Vorstand).
Haupt-Fachgebiete: Telekommunikation, Information&Kommunikation, Medien, Personal, Arbeitsbeziehungen, Europäische Betriebsräte, Wirtschaft, Organisation, Mergers&Acquisitions/Post-Merger-Integration, Recht.
Serviceleistungen
Einsätze auch am Wochenende
