Juristische und technische Fachübersetzungen – Beglaubigte Urkundenübersetzungen
Hochschulstudium: Deutsch, Englisch, Spanisch (Universität Heidelberg), Abschluss 2007
Staatlich geprüfter Übersetzer (Regierungspräsidium Karlsruhe), 2008
MCIL (Chartered Institute of Linguists, Großbritannien), 2009
Zweitstudium: Technische Redaktion (M.Sc.), Abschluss 2015
Öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer (Landgerichte München I und Heidelberg, spanisches Außenministerium)
Langjährige Erfahrung als Übersetzer. Fachgebiete: Gesellschaftsrecht, Immobilienrecht, Baurecht, Erbrecht, Familienrecht, Technische Dokumentation, IT
Serviceleistungen
Juristische Fachübersetzungen, technische Fachübersetzungen (Deutsch, Englisch, Spanisch)
Beglaubigte Übersetzungen / Urkundenübersetzungen
Terminologiemanagement
Mitgliedschaften
BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
CIOL (Chartered Institute of Linguists)
DBJV (Deutsch-Britische Juristenvereinigung)