Wir bieten kompetenten Rechtsrat für deutsche und spanische Kunden in allen Bereichen des Zivilrechts. Dabei profitieren unsere Mandanten von unserer jahrzehntelangen Berufserfahrung in diesem Segment. Unsere Rechtsanwälte verfügen in diesem Bereich zusammen über mehr als 40 Jahre Berufserfahrung.
Unsere Kanzlei kann zudem auf die Kenntnisse von deutschen und spanischen Juristen zurückgreifen. Das kommt dem Rechtssuchenden in Form einer umfassenden Beratung in beiden Rechtsordnungen - in deutscher oder spanischer Sprache - zu Gute. Unsere berufliche Tätigkeit hat außerdem ihren Niederschlag in zahlreichen Veröffentlichungen gefunden, deren Lektüre sich häufig zum Einlesen und Vertiefen in ein Rechtsproblem anbietet. Zahlreiche Beiträge sind
auf unserer Webpage abrufbar. Zur vertieften Befassung mit deutsch-spanischen Rechtsproblemen empfehlen wir natürlich anwaltlichen Rat, denn jeder Fall für sich stellt in der Regel eine besondere Konstellation dar, die eine einzelfallbezogene Beurteilung verdient.
Unsere Tätigkeit im deutsch-spanischen Rechtsverkehr erstreckt sich insbesondere auf:
- Immobilienrecht in Spanien (Kauf und Verkauf von Spanienimmobilien, Grundbucheintragungen- und Berichtigungen)
- Erbrecht (deutsches und spanisches Erbrecht, vorweggenommene Erbfolge, die Gestaltung von Testamenten und deren Registrierung bei der spanischen Zentralstelle, Übersetzungen von Testamenten, Abwicklung von erbbedingten Grundbuchumschreibungen in Spanien, Kontoguthaben in Spanien, Vorbereitung der notariellen Erbschaftsannahme in Spanien)
- Firmen- und Wirtschaftsrecht (Firmengründung in Spanien, Vertragsgestaltung für deutsche und spanische Unternehmen, Vertretung in Geschäftsverhandlungen)
- Rechtsverfolgung (außergerichtliche und gerichtliche Geltendmachung von Ansprüchen, Zwangsvollstreckung in Deutschland und Spanien)
- Unterstützung für Testamentsvollstrecker, Nachlassverwalter, Nachlasspfleger und Insolvenzverwalter bei der Erfüllung ihrer Pflichten zur Sicherung des in Spanien belegenen Immobilien- und Mobiliarvermögens (Eintragungen von Grundbuchvormerkungen, Sicherung von Kontosalden, etc.)
- Rechtsgutachten zu Rechtsfragen nach spanischem und deutschem Recht (für Gerichte wie auch für private Rechtssuchende in deutscher oder spanischer Sprache zur Vorlage in einem deutschen oder spanischen Rechtsstreit)
Zahlreiche weitere Veröffentlichungen zu interessanten Themen des deutsch-spanischen Rechtsverkehrs finden Sie auf unserer Website.
Nachfolgend geben wir gern einen Überblick über unsere Veröffentlichungen in Büchern und juristischen Fachzeitschriften:
Veröffentlichungen in Büchern:
Erben und Vererben in Spanien
Dr. Burckhardt Löber und Prof. Dr. Erhard Huzel. 4. überarbeitete und erweiterte Auflage. 2004. Seiten: 200. Gebunden. € 38,-. ISBN 3-921326-49-4
Wer als Erbe oder Erblasser über Vermögen in Spanien disponieren will, wird schwerlich ohne dieses bewährte Standardwerk auskommen. Es sind nicht zuletzt die praktischen Anregungen der Autoren zu Themen der steuerorientierten Erbplanung und des Antritts der Erbschaft, die dem Leser unbezahlbare Erfahrungen der Autoren vermitteln.
Ausländer in Spanien
Hinweise - Rechte - Möglichkeiten
Rechtsanwalt u. Abogado Dr. Burckhardt Löber, Rechtsanwalt Dr. Alexander Steinmetz Frankfurt a.M., Abogado u. Asesor Fiscal Fernando Lozano, Valencia. 6. neu überarbeitete Auflage. 2008. 225 Seiten. Gebunden. €34,-. ISBN 978-3-921326-59-6
Themen u.a.:
- Rechtliche und steuerliche Aspekte beim Immobilienerwerb in Spanien
- Betreutes Wohnen in Spanien
- Deutsche Erbschaften in Spanien
- Bankgeheimnis in Spanien
- Doppelte Staatsangehörigkeit im deutsch-spanischen Verhältnis
- Vollmachtsfragen deutsch-spanisch
Wohnungseigentum und Urbanisationen in Spanien
Handbuch für Eigentümer und Gemeinschaften
Rechtsanwalt Dr. Burckhardt Löber, Frankfurt a.M., Professor Dr. Pérez, Universität Murcia, Professor Dr. Huzel, Hochschule des Bundes, Lübeck. 5. völlig neu überarbeitete Auflage. 2005. 204 Seiten. Gebunden. € 34,-. ISBN 3-921326-52-4
Die praktische Darstellung des spanischen Wohnungseigentumsrechts beginnt mit der Erwerbssituation. Die Erläuterungen umfassen Fragen zum Gemeinschaftseigentum, beziehen sich auf die Einberufung von Eigentümerversammlungen wie auch die Rechtmäßigkeit von Eigentümerbeschlüssen. Es wird insbesondere auf die den Ausländer interessierenden Fragen eingegangen.
Löber/Huzel: Länderbericht Spanien, in: Süß, Erbrecht in Europa, 2. Auflage, 2008
Dieses Standardwerk bietet rechtlichen Beratern für den Bearbeitung eines Erbmandates mit Auslandsbezug einen umfassenden Einblick in die jeweilige fremde Rechtsordnung.
Steinmetz: Öffentliche Baubeschränkungen in Spanien und Vertragsaufhebung, 2004.
Das Buch behandelt eine rechtliche Thematik, die in Spanien häufig zu Problemen führt: Der Käufer erwirbt eine Parzelle in der Erwartung dort bauen zu können und wird enttäuscht. Auch auf den - besonders aktuellen - Sonderfall des Erwerbs von Küsteneigentum wird eingegangen.
Löber/Lozano/Steinmetz: Handbuch des internationalen GmbH-Rechts, Länderteil Spanien, 2006.
Handbuch für rechtliche Berater, die im Bereich des internationalen Gesellschaftsrechts tätig sind.
Lozano/Steinmetz: Geschäftsraummiete in Spanien, in: Handels- und Wirtschaftsrecht in Spanien, 2. Auflage, 2008
Handbuch für Berater, die im internationalen Wirtschaftsrecht tätig sind.
Veröffentlichungen in juristischen Zeitschriften:
Steinmetz/Lozano: "Deutsch-spanisches Ehepaar: erbrechtliche Probleme beim Tod des spanischen Ehepartners" in ZErb 2008, S.64ff.
Löber/Lozano/Steinmetz: "Anerkennung und Vollstreckung deutscher Titel in Spanien" in NJOZ 2008, 4874
Steinmetz: Anwendbarkeit der Ausschlussfrist in der spanischen ZPO auch auf ausländische Vollstreckungstitel? RIW 2009, S. 301 ff.
Löber/Lozano/Steinmetz: Behandlung eingetragener Lebenspartnerschaften nach spanischem Erbrecht und Erbschaftsteuerrecht, in ZEV 2009, S. 496 ff.
Steinmetz/Löber/García: EU-Erbrechtsverordnung: Voraussichtliche Rechtsänderungen für den Erbfall von in Spanien ansässigen, deutschen Staatsangehörigen, in ZEV 2010, S. 234 ff.
Steinmetz/Lozano: Deutsches Insolvenzverfahren und Immobilienvermögen in Spanien, in NZI 2010, S. 973 ff.
Mietgliedschaft in der Rechtsanwaltskammer Barcelona (Spanien)
Mitgliedschaft in der deutsch-spanischen Juristenvereinigung
Mitgliedschaft in der Rechtsanwaltskammer Frankfurt am Main