GÄTJENS & SABER - Avocats Associés
Cabinet d'avocats
Rue de Bonnel 7
69003 Lyon
Frankreich
Profil
Tätigkeit beim Landgericht Diplom-Rechtspflegerin (FH)
Studium der Rechtswissenschaft in Potsdam und Paris (Doppelstudiengang)
Tätigkeit bei der Landesbank Hessen-Thüringen
Lehrbeauftragte für deutsches Recht an der Universitäat Cergy und ab Oktober 2007 an der Universität Lyon 2
Rechtsanwaltskammer:Lyon
Spezialisierungen
Ich bin seit mehreren Jahren im Frankreich-Geschäft beratend und auch in Prozesssachen für deutschsprachige Unternehmen tätig. Ich bin damit nicht nur mit zwei Rechtssystemen sondern auch mit zwei Kulturen vertraut. Durch meine Rechtspflegerausbildung und diesbezügliche Tätigkeit bei deutschen Gerichten bin ich auch auf die Abwicklung deutsch-französischer Erbfälle spezialisiert (unter Einbeziehung dt.-frz. Grundstücksrechts); in diesem Rahmen bin Vertrauensanwältin der deutschen Botschaft in Paris.
Schwerpunkte:
- Wirtschaftsrecht
- Arbeitsrecht
- Inkasso/Forderungseinzug
- Erbrecht
- Grundstücksrecht
- Erbschaftsteuerrecht
International
Korrespondenzsprachen:
- Deutsch
- Französisch
- Englisch
Ausländisches Recht:
- französisches Recht
- amerikanisches Recht
Publikationen
Regelmäßige Korrespondentin der Bundesagentur für Außenwirtschaft und Industrie (BFAI) - Autorin mehrerer Broschüren (Rechtstipps Frankreich für Exporteure, Recht für Handwerker in Frankreich), Referentin beim Unternehmertreff- Frankreich in Köln (2005)
Frankreich-Korrespondentin für die Zeitschrift (Der Personalmanager)
Deutsches Erbrecht in französischer Sprache (Petit guide de droit des successions), Internetpublikation
Mitgliedschaften
Deutscher Anwaltsverein (DAV) - Arbeitsgemeinschaft Internationaler Rechtsverkehr des DAV
Dt:-frz. Industrie-und Handelskammer
Dt.-frz. Juristenvereinigung
