Zur Person
- Freiberufliche Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin seit 2008
- Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die Gerichte und Notare im Lande Hessen
- M.A. Dolmetschen & Übersetzen, University of Bath, UK
- B.A. Sprache & Kommunikation, Philipps-Universität Marburg
- B.A. Applied Languages, University of Portsmouth, UK
- Studien- und Arbeitsaufenthalte in Großbritannien, den USA und Spanien
Dolmetscher: beeidigt
Übersetzer: ermächtigt
Abschluss: M.A. in Interpreting and Translating
Muttersprache: Deutsch
Art des Dolmetschen: Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Gerichtsdolmetschen, Notariatsdolmetschen, Flüsterdolmetschen
Tätig seit: 2008
Serviceleistungen
- Konferenzdolmetschen
- Dolmetschen bei Schulungen, Verhandlungen, Betriebsführungen und Messen
- Dolmetschen bei Gericht, Notaren und Depositions
- Konferenzberatung (Zusammenstellung von Dolmetscherteams, Beratung zur benötigten Konferenztechnik wie Dolmetscherkabinen, Mikrofone u.v.m.)
- Übersetzen
Mitgliedschaften
- Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
- Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ
- Vereidigte Gerichtsdolmetscher und Übersetzer/Hessen (VGDÜ)
Gerichtszulassungen
Landgericht Frankfurt am Main
Kontakt:
Elena Möbus
Athener Str. 1
60327 Frankfurt am Main
Deutschland
Telefon: +49 69 958 613 09
Mobil: +49 177 589 6229
Telefax: +49 3212 116 8910
E-Mail: