Zur Person
Studienabschluss als Diplomdolmetscherin (IÜD Forlis (Universität Bologna-Italien), tätig als Freelance Dolmetscherin und Übersetzerin seit 1996. Spezialisiert auf Konferenzdolmetschendiensleistungen (Simultan/Konsekutiv/Flüsterdolmetschen) in der Kombination Deutsch-Italienisch-Deutsch in Italien und im deutschsprachigen Raum. Beratung bei der Organisation der gewünschten Veranstaltung und evtl. Bildung des kompletten Dolmetscherteams.
Technische, handelstechnische, juridische und touristische Übersetzungen.
Dolmetscher: vereidigt
Übersetzer: vereidigt
Abschluss: Diplomdolmetscherin
Muttersprache: Italienisch
Art des Dolmetschen: Flüsterdolmetschen, Gerichtsdolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen, Verhandlungsdolmetschen
Besonderheiten
Dolmetschen bei Veranstaltungen, Meetings, Verhandlungen, Events, technischen Trainings, Messen im Auftrag von privaten und öffentlichen Auftraggebern.
Serviceleistungen
Projektmanagement bei der Organisation von Veranstaltungen, Dolmetschen oder -Übersetzungsprojekten.
Mitgliedschaften
A.I.T.I (Italienischer Verband der Übersetzer und Dolmetscher)
Gerichtszulassungen
Vereidigte Dolmetscherin beim Gericht Mantuas (Italien)
Kontakt:
Dipl-Dolm. Francesca Ghizzardi
via C.Pisacane 1/A
46010 Curtatone (Mantua)
Italien
Telefon: 0039/335/6838718
Telefax: 0039/0376/478702
E-Mail:
