Zur Person
- Staatlich geprüfter Übersetzer in dem Sprachenpaar Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch - Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer Berlin
- Allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die Berliner Gerichte und Notare für die französische Sprache
- Lehrbeauftragter an der Universität Lothringen
- Studium der deutschen Rechtswissenschaft an der Freien Universität Berlin (LL.M. Berlin) und der Universität Bremen (Doktorand)
- Studium der französischen Rechtswissenschaft an der Universität von Le Havre (DEUG de droit), der Robert Schuman Universität von Strasbourg (Licence et Maîtrise en droit) und der Universität von Lille 2 (Doktorand)
Dolmetscher: beeidigt
Übersetzer: ermächtigt
Abschluss: Staatlich geprüfter Übersetzer (Berlin), LL.M. (Berlin), Maîtrise und Licence im französischen Recht (Strasbourg), DEUG im französischen Recht (Le Havre)
Muttersprache: Deutsch
Art des Dolmetschen: Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Gerichtsdolmetschen, Notariatsdolmetschen
Tätig seit: 1997
Besonderheiten
Dolmetscher und Übersetzer in dem deutsch- und französischsprachigen Rechtsraum
Mitgliedschaften
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
Mitglied im Netzwerk „Contrats Publics dans la Globalisation Juridique", Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer
Gerichtszulassungen
- Allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die Berliner Gerichte und Notare
Kontakt:
Heiko Sabatzki, staatlich geprüfter Übersetzer (Berlin), LL.M. (Berlin), Maîtrise en droit (Strasbourg)
Lehrter Straße 26a
10557 Berlin
Deutschland
Telefon: 030-20169282
Mobil: 01631765045
Telefax: 030-20169281
E-Mail:
