Natalia Schlapak

Übersetzungen von Dokumenten und Urkunden – präzise & beglaubigt

Ob Geburtsurkunde, Abiturzeugnis, Diplom oder Heiratsurkunde – amtliche Dokumente spielen eine entscheidende Rolle in Ihrem Leben. Bei SN-Translations erhalten Sie beglaubigte Übersetzungen, auf Wunsch auch mit Apostille, die von Behörden und Institutionen anerkannt werden.

Wir übersetzen unter anderem:

• Geburtsurkunden

• Zeugnisse und Diplome

• Heirats- und Scheidungsurkunden

• amtliche Bescheinigungen

• viele weitere persönliche Dokumente

Juristische Übersetzungen – präzise, fachlich fundiert, rechtssicher

Ob Patente, Verträge oder andere rechtliche Dokumente – bei SN-Translations erhalten Sie juristische Fachübersetzungen, die sprachlich wie inhaltlich den höchsten Ansprüchen genügen. Unsere spezialisierten Übersetzer beherrschen die komplexe Terminologie des Rechtswesens und übertragen Ihre Texte exakt in die gewünschte Zielsprache.

Technische Fachübersetzungen mit Profiwissen

Ihr Partner im Saarland – spezialisiert auf Technik

Fehlerhafte Übersetzungen können bei technischen Geräten gravierende Folgen haben – von Missverständnissen bis hin zu gefährlichen Bedienfehlern. Deshalb setzen wir auf Fachübersetzer mit technischem Hintergrundwissen und langjähriger Erfahrung.

Wir kennen die Sprache der Technik – unter anderem in folgenden Bereichen:

• Luft- und Raumfahrt

• Flugzeugbau

• Antriebstechnik

• Automatisierung

• Elektronik & Mikroelektronik

• Medizintechnik

• Photovoltaik

• Optik

• Verkehrstechnik

• Maschinenbau

• Transport- und Fördertechnik

• Holzverarbeitung

• Bauwesen

• ...und vielen weiteren technischen Branchen!

Ihr Verhandlungsdolmetscher – präzise, professionell, vor Ort
Live-Dolmetschen – Kostenübernahme inklusive

Nutzen Sie Ihr Recht auf vollständige Verständlichkeit bei Verhandlungen. Gerichtsdolmetscherin Natalia Schlapak und das Team von SN-Translations begleiten Sie mit professioneller Simultanübersetzung – präzise und zuverlässig.

Verständigung vor Gericht – Ihr gutes Recht

Bei gerichtlichen Verfahren ist sicheres Verstehen unerlässlich – auch wenn Sie die Verhandlungssprache nicht beherrschen. Als allgemein beeidigte Dolmetscher sorgen wir dafür, dass Sie jedes Wort verstehen – neutral, präzise und rechtssicher.

Gut zu wissen: Die Dolmetscherkosten übernimmt in der Regel das Gericht. Gerne beraten wir Sie persönlich.