Zur Person
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin für Tschechisch (Landgericht München II) und staatl. geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für Tschechisch und Russisch (Landgericht München I)
Gerichts- und Behördendolmetschen, Dolmetschen in Telefon- und Videokonferenzen, Schiedsgerichtsverfahren, Konferenzdolmetschen
25 Jahre Berufserfahrung als Übersetzerin und Dolmetscherin für internationale Unternehmen, Messen, Behörden, Rundfunk und Fernsehen, Dolmetschen bei Schulungen und Managertraining, EBR Sitzungen
beglaubigte Übersetzungen von Personenstandsurkunden (Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Zeugnisse, Diplomen etc.)
Seit 2006 offizielle Gästeführerin der Landeshauptstadt München für die Sprachen - Russisch, Tschechisch, Deutsch
individuelle Stadtführungen in München, Umgebung und in die Königsschlösser - Kontakt siehe Link auf der Homepage
Dolmetscher: beeidigt
Übersetzer: beeidigt
Abschluss: Staatl. Prüfung, Sprachen-und Dolmetscher Institut München
Muttersprache: Tschechisch
Art des Dolmetschen: Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Gerichtsdolmetschen, Notariatsdolmetschen, Flüsterdolmetschen
Tätig seit: 1993
Besonderheiten
Beglaubigte Übersetzungen nach ISO-Norm, Übersetzungen von Verträgen, Diplomen, Zeugnissen, etc.
Professionalität, Vertraulichkeit, Zuverlässigkeit
Serviceleistungen
Kosteloses Angebot
Mitgliedschaften
BDÜ Landesverband Bayern und VbDÜ e.V.
Münchner Gästeführerverein MGV e.V., Institut Bavaricum
Gerichtszulassungen
Landgericht München II
