Dolmetscher in China

China sowie andere asiatische Staaten befinden sich international gesehen nach wie vor im Aufstieg. Der Globalisierung sei Dank, zieht es viele Urlauber nach China. Doch die chinesische Sprache ist, anders als andere Fremdsprachen, nur den wenigsten Reisenden geläufig. Daher ist es unablässig, dass Dolmetscher in China zur Verfügung stehen. Sie sind als Kontaktpersonen in den Hotels, Museen und an den großen Sehenswürdigkeiten für die Gäste da. Hierbei geht es nicht ausschließlich um reine Übersetzungsarbeit, sondern auch um das Vermitteln der kulturellen Schätze, von denen China viele zu bieten hat. Dolmetscher für Sport/Freizeit/Touristik sind hier speziell gefragt, wenn dem anspruchsvollen Gast ein unvergesslicher Aufenthalt geboten werden soll.

Auch die Ein- und Ausreisebehörden setzen Dolmetscher ein. So ist eine unkomplizierte Ein- bzw. Ausreise gewährleistet. Dies bezieht sich natürlich nicht ausschließlich auf die Touristikbranche. Auch Geschäftsreisende profitieren von diesem Service.

Als aufstrebende Wirtschaftsregion bestehen viele internationale Geschäftsbeziehungen. Daher ist es notwendig Dolmetscher in China zu wissen, die sich auf die entsprechenden Wirtschaftszweige spezialisiert haben. Vertragsverhandlungen und -abschlüsse werden vom Dolmetscher für Wirtschaft allgemein genauso begleitet, wie regulärer Schriftwechsel mit Geschäftspartnern geführt wird. Selbstverständlich werden zu Präsentationszwecken auch die Dolmetscher für Medien/Werbung/PR gefragt sein. Ihre Aufgabe ist es, Firmenpräsentationen zu übersetzen und vorzubereiten, damit neue Geschäftskontakte geknüpft werden können. Da sie diesen Fachbereich bereits in ihrer Ausbildung absolviert haben, sind sie bestens mit der Vorgehensweise in den betroffenen Ländern vertraut. Somit gewährleisten sie einen reibungslosen Ablauf der Verhandlungen. Sie sind unersetzlich, wenn es darum geht, kulturelle Stolperfallen zu umgehen. Ein Dienst, der unbezahlbar ist.