Dolmetscher / Kunst/Musik/Film/Radio
Kunst ist der Oberbegriff für eine entwickelte Tätigkeit, die im Laufe ihres Erlernens verfeinert und mit einem persönlichen Stil versehen wurde. Hierzu gehören die bildenden Künste, Musik, Literatur, darstellende Künste, im entferntesten Sinne sogar die Heilkunst. Daher ist es nicht verwunderlich, dass Fachgebiete wie Kunst, als Hauptzweig, mit Unterzweigen wie Musik, Film und Radio verschmelzen. Innerhalb dieser Gruppe werden Tendenzen in der jeweiligen Fachrichtung begutachtet, analysiert und interpretiert. Selbstverständlich kann zu weiteren Verzweigungen kommen. Etwa im Musikfach gibt es unwahrscheinlich viele Unterteilungen. Diese sind teils von Alters her gebracht, teils sind sie im Laufe eines Lebens zu den bereits bestehenden Musikformen hinzugekommen. Es ist jedoch anzumerken, dass Musik und Kunst interdisziplinäre Wissenschaften darstellen. Aufgrund ihrer Komplexität, aber auch ihrer Jahrhunderte langen Geschichte kollidieren sie eben genau mit diesem Studienfach: Eben mit der Geschichte! Auch der Film, wie er heute in TV und Kino ausgestrahlt wird, hat eine geschichtliche Seite. Doch ist seine Entwicklung über die Jahre recht rasant vor sich gegangen.
Viele internationale Veranstaltungen drehen sich um die Themen Kunst, Musik, Film und Radio. Hierzu gehören auch die Verleihungen von Preisen für Darsteller, Sänger, usw. Doch ohne einen Dolmetscher für Kunst/Musik/Film/Radio können diese Veranstaltungen zum Fiasko werden. Nicht alle Darsteller sind auch sprachlich bewandert. Für viele ist es unausweichlich, einen Simultandolmetscher im Ohr zu wissen. Selbiges gilt für die Kunst. Ein großer Teil der Kunstausstellungen versammeln Künstler aus den verschiedensten Regionen der Welt. Auch hier sind die Dienste eines Dolmetschers für Kunst/Musik/Film/Radio oftmals unerlässlich.