Dolmetscher in Polen

Polen ist, ausgehend von der Bevölkerungszahl, das achtgrößte Land in Europa. Es ist nicht einfach für den polnischen Staat sich nach der Aufnahme in der EU und der Grenzöffnung wirtschaftlich neu zu formen. Jahrelange Planwirtschaft wird nun durch die freie Marktwirtschaft ersetzt. Hierzu sind jedoch stabile Kontakte zum Ausland notwendig. Da Polen nach der Aufnahme in die EU seine wirtschaftlichen Kontakte ins Ausland immer weiter ausbaut, haben sich bereits jetzt die Exportdienstleistungen deutlich verstärkt. Somit erhöht sich die Notwendigkeit, Dolmetscher in Polen für Verhandlungsgespräche sowie zur Unterstützung bei Geschäftsreisen zu engagieren.

Auch verlagern immer mehr deutsche Unternehmen ihre Produktionsstätten nach Polen. Hier sind der Rat und die Hilfe eines Dolmetschers in Polen unerlässlich. Dieser steht helfend zur Seite, denn Unternehmen, die eine Niederlassung in Polen eröffnen möchten, müssen zahlreiche Formalitäten mit Behörden abklären. Und auch, um Gespräche mit Mitarbeitern vor Ort zu führen, ist ein fachkundiger Dolmetscher unerlässlich.

Ebenso ergeben sich im Transportwesen neue Möglichkeiten, denn Polen ist ein viel durchfahrenes Transitland. An allen Zollstellen ist daher der Einsatz von Dolmetschern mit einem möglichst großen Sprachangebot anzuraten. Nur so können tatsächlich alle Sprachschwierigkeiten aus dem Weg geräumt werden, die bei der Ein- oder Ausfuhr mit dem Transportpersonal entstehen können.

Viele Aufgabenbereiche bieten sich dem Dolmetscher in Polen an. Neben der Wirtschaft und der Tourismusbranche, die sich aufgrund der vielfältigen Möglichkeiten über das ganze Land erstreckt, bieten sich auch Tätigkeiten in der Wissenschaft an. Aufgrund der vielschichtigen Natur wurden diverse Umwelt- sowie Freilandforschungsprojekte ins Leben gerufen. Da an diesen Projekten, die meist von Universitäten organisiert werden, auch ausländische Studenten teilnehmen, nimmt in vielen Fällen auch ein Dolmetscher zur Verständigungssicherung teil.