Dolmetscher / Sport/Freizeit/Touristik
Sport, Freizeit und Touristik sind mit die größten Bereiche in der Freizeitbranche. Sinnvolle Freizeitgestaltung ist heutzutage ein wichtiges Thema. U.a. deshalb, da die Arbeitszeiten kürzer werden. Es ist nur natürlich, dass jeder versucht, seiner neu gewonnenen, freien Zeit das Beste abzugewinnen. Für den Großteil der deutschen Bevölkerung handelt es sich dabei um sportliche Beschäftigungen. Des Weiteren verbucht die Tourismusbranche einen ungeheuren Boom, national wie international. An dieser Stelle sollte angemerkt werden, dass auch international gesehen, dem Menschen immer mehr freie Zeit zur Verfügung steht, die vernünftig genutzt werden will. Das allgemeine Freizeitangebot muss mit immer neuen und attraktiveren Ideen punkten. So ist es nicht verwunderlich, dass sich Dolmetscher für Sport/Freizeit/Touristik auf internationalem Parkett bewegen. Schließlich ist es notwendig, die neuesten internationalen Trends auch nach Deutschland zu bringen oder sie im Ausland zu präsentieren.
Neben dem sprachlichen Wissen sollte der Dolmetscher für Sport/Freizeit/Touristik stets über die weltweiten Neuigkeiten informiert sein. Nur so ist er in der Lage, seine Auftraggeber mit dem aktuellen Know-How versorgen zu können. Des Weiteren finden Dolmetscher dieser Sparte auch bei den Verlegern entsprechender Magazine eine Anstellung, um die zusammengetragenen Informationen adäquat weitergeben zu können. Selbstverständlich findet man sie, kaum ein Land ist heute hiervon ausgenommen, direkt in der Touristikbranche. Denn hier treffen alle 3 Bereiche, Sport, Freizeit, Touristik, aufeinander. Kombiniert mit der Betreuung der Gäste sowie der Mitgestaltung des Sport- und Freizeitbereiches unterstützen sie mit ihrem sprachlichen und fachlichen Wissen die Touristikunternehmen hinsichtlich Informationsmaterial, als Reiseführer bzw. -leiter, aber auch als Informant für einschlägige Reisemagazine.