Dolmetscher für Türkisch

Dem oghusischen Zweig der Turksprachen zugehörig ist die türkische Sprache. Sie wird auch Türkei-Türkisch oder Osmanisch-Türkisch genannt. Es ist die Amtssprache der Türkei, von Nordzypern sowie in der Republik Zypern, hier neben dem Griechischen. Ebenso haben sich Mazedonien, Rumänien und der Kosovo für Türkisch als Amtssprache ausgesprochen. Auch wenn die türkische Sprache vielfältige Dialekte hervorbrachte, liegt die besondere Bedeutung auf dem Istanbuler Dialekt. Er gilt aufgrund seiner Phonetik als Grundlage der heutigen türkischen Hochsprache. In der Türkei sprechen heute etwa 58 Millionen Menschen das heutige Türkisch. Das sind gut 80% der dortigen Bevölkerung. Des Weiteren finden wir einen großen Anteil Menschen, die als Muttersprache Türkisch angeben, in Usbekistan, Kasachstan, Kirgistan, Tadschikistan, Aserbaidschan, Bulgarien, Zypern, Griechenland und - nicht zu vergessen – in Deutschland. Eng verwandt ist das Türkei-Türkisch mit dem Aserbaidschanisch. Ob die Sprache der in Südosteuropa ansässigen Gagaugen, die in Moldavien und auf dem Balkan zu finden sind, tatsächlich ein verwandter Dialekt ist, kann nicht nachgewiesen werden.

Durch die steigende wirtschaftliche Entwicklung vieler Länder steigt auch das Interesse an der türkischen Sprache. Der Dolmetscher für Türkisch hilft in diesem Zusammenhang dabei, bei Verhandlungen und Diskussionen fließend vom Türkischen ins Deutsche zu übersetzen. Kommt es zu intensiveren Kontakten und Vertragsabschlüssen, ist er erneut die helfende Hand, die vielen Unternehmern fehlt. Mit seinem sprachlichen Hintergrund sowie dem brancheninternen Know-how unterstützt der Dolmetscher für Türkisch beiden Vertragsparteien. Aufgrund der Spezialisierung auf ein Fachgebiet, die viele Dolmetscher vorweisen können, ist es möglich, den perfekten Übersetzungspartner für sein Unternehmen langfristig zu engagieren. Denn dauerhafte Verbindungen bedeuten Erfolg!