Kluge Köpfe beraten Sie hier: Dolmetscher & Übersetzer
Ratgeber - Wirtschaft allgemein
Aktuelle Ratgeber
Übersicht
Seite 1 von 1
Wirtschaft allgemein
Die Bulgarische Regierung macht den Investoren den HofRechtsanwältin Dr. Phil.Mariana Trendafcheva
Die seit Juli 2009 amtierende Regierung von Ministerpräsident Bojko Borissow zeigt sich nun entschlossen, insbesondere mit Korruption und kriminellen Verbindungen zwischen Politik und Unterwelt fertig zu werden. Einige wichtige Initiativen im Justizbereich wurden auf den Weg gebracht. So sollen spezielle Gerichtsverfahren im Rahmen von „Anti-Mafia-Tribunalen" für schnellere, transparente und effiziente Aufklärung von Fällen organisierter Kriminalität sorgen. Die EU beobachtet diese Entwicklungen sorgfältig und macht die Zahlung finanzieller Hilfe von nachweisbaren Fortschritten abhängig. Zehn Milliarden Euro stehen Bulgarien aus EU-Fonds bis 2013 zur Verfügung. Zur Hälfte der ... weiter lesen
Wirtschaft allgemein
Gesetzliche Grundlagen für Photovoltaikprojekt in BulgarienRechtsanwältin Dr. Phil.Mariana Trendafcheva
Die rechtlichen Rahmenbedingungen für die Erzeugung elektrischer Energie aus erneuerbaren Energiequellen finden sich überwiegend im Gesetz über erneuerbare und alternative Energiequellen und Biotreibstoffe. Da das Investitionsverfahren mit der Sicherung von Grundstücken, der Erteilung von verschiedenen Genehmigungen und Lizenzen, sowie der Errichtung von baulichen Anlagen verbunden ist, sind die Vorschriften des Raumplanungsgesetzes, des Gesetzes über den Schutz von Landwirtschaftsflächen, des Gesetzes über das Eigentum und die Nutzung von Landwirtschaftsflächen, des Energiegesetzes und des Umweltschutzgesetzes ebenfalls zu berücksichtigen und anzuwenden. Das Investitionsverfahren über ... weiter lesen
Wirtschaft allgemein
Erfolgreiche Geschäfte in Bulgarien? Nicht ohne den richtigen Dolmetscher!Rechtsanwältin Dr. Phil.Mariana Trendafcheva
I. EINLEITUNG Wenn eine internationale Partnerschaft begonnen wird, sind Kenntnisse über die geschäftlichen und persönlichen Einstellungen der jeweiligen Seite von großer Bedeutung. Daher ist es wichtig, sich einen Überblick über den Partner zu verschaffen und zu versuchen, den Anderen zu verstehen. Vor allem was die Mentalität der bulgarischen Geschäftsleute betrifft, herrscht bei den deutschen Partnern große Unsicherheit, um nicht zu sagen Unkenntnis. Die Banken zu überzeugen, dass es sich bei einem Bruttodurchschnittslohn von 160,- Euro pro Monat (im Jahr 2005, 300,- Euro im Jahr 2010) lohnt, in Bulgarien zu investieren, um günstiger zu produzieren, ist die eine Seite. ... weiter lesen
Wirtschaft allgemein
Bankenkrise, Immobilienkrise, Wirtschatskrise, Währungskrise...Bulgarien steht auf der Kippe!Rechtsanwältin Dr. Phil.Mariana Trendafcheva
Als Hort der Stabilität hat sich in dieser volatilen Zeit bisher der Lew erwiesen. Die bulgarische Landeswährung ist seit 1997 per Gesetz 1:1 an die ehemalige Deutsche Mark gebunden, so dass ihr Kurs zum Euro somit 1,95583 Lewa beträgt. Bis heute hat dieses so genannte Currency Board gehalten. Da aber die Währungen fast aller Nachbarländer nacheinander ins Rutschen geraten sind, drängt sich die Frage auf, wie lange der Lew noch seinem Namen gerecht werden und stark wie ein Löwe sein kann. "Wir verabschieden uns offiziell von dem Plan, dem Wechselkursmechanismus beizutreten, weil es angesichts unseres Defizits anstößig wäre. Tatsächlich haben wir unsere EU-Kollegen angelogen, ... weiter lesen
Wirtschaft allgemein
Firmengründung in Bulgarien? Ein Hauch von dem, was manchmal fehlt. Rechtsanwältin Dr. Phil.Mariana Trendafcheva
Kommunikation Die Bulgaren mögen Unterhaltung und sind ein kommunikatives Volk. Einige wichtige nonverbale Geste unterscheidet sich von den Sitten in Deutschland: Eine Verneinung wird durch Kopfnicken ausgedrückt, Zustimmung durch Kopfschütteln. Gesprächspartner werden nur mit dem Vornamen angesprochen wenn man sie gut kennt. Bei förmlichen Kontakten unterscheidet sich die Form des Ansprechens kaum von den deutschen Umgangsformen. Man benutzt die Anreden Gospodin („Herr"), Gospozha („Frau") oder Gospozhitsa („Fräulein") und den Nachnamen. Vor allem junge Bulgaren sprechen oft Englisch und/oder Deutsch. Trotzdem freut sich jeder Bulgare, wenn man wenigstens einige Wörter in seiner ... weiter lesen
Wirtschaft allgemein
Die Auswirkungen der Krise auf die Bulgarischen WirtschaftRechtsanwältin Dr. Phil.Mariana Trendafcheva
Bulgarien, seit 2007 Mitglied der Europäischen Union, erlebt gegenwärtig die erste Rezession seit 1997: Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) ging 2009 um 4,9 Prozent zurück. Nach den Prognosen der Experten wird das Land im ersten Quartal 2010 den Tiefpunkt der Finanz- und Wirtschaftskrise erreichen. Insbesondere leidet Bulgarien unter einer zunehmenden Kreditklemme, einer steigenden Arbeitslosigkeit und einem Einbruch auf dem Immobilienmarkt. Experten gehen jedoch davon aus, dass die bulgarische Wirtschaft ab 2011 wieder wachsen wird. Das Land hat im EU-Vergleich die niedrigsten Löhne und bietet gute Investitionschancen im Infrastrukturbereich und im Energiesektor. Der Immobilienmarkt in Bulgarien, der unter den ... weiter lesen
Wirtschaft allgemein
Die bulgarische Schwarzmeerküste wird grünRechtsanwältin Dr. Phil.Mariana Trendafcheva
Die bulgarische Schwarzmeerküste wird grün Viele verbinden die bulgarische Schwarzmeerküste mit preiswertem Sommerurlaub - Österreichs Windkraftbetreiber sehen in der Region aber Geschäftschancen: 170 Millionen Euro wurden 2007 und 2008 investiert, um Windparks in Bulgarien aufzubauen; die meisten davon in Kavarna, der nördlichen Grenzregion zu Rumänien. Zu den Investoren gehören Aquavento, die BEWAG-Tochter IWP, evn-naturkraft, Raiffeisen Energy & Environment, WEB Windenergie AG, Windkraft Simonsfeld und Verbund Renewable Power - insgesamt errichten sie bis Ende 2009 fünf Windparks in der Region, mit insgesamt 100 Megawatt Nennleistung. In einem zweiten Schritt sollen ... weiter lesen
Wirtschaft allgemein
Internationale technische Messe PLOVDIV - 28.09-03.10.2009Rechtsanwältin Dr. Phil.Mariana Trendafcheva
Vom 28.09 bs zum 03.10.2009 (fängt immer den letzten Septembermontag an) findet wieder die bedeutendste Internationale Technische Messe (ITM) in Plovdiv, Bulgarien, statt. Die ITM ist einer der stärksten Messen für Investitionsgüter und Technologie in Südosteuropa. Das verkehrsgünstig an der Schnittstelle zwischen Europa und Asien gelegene Bulgarien entwickelt sich seit einigen Jahren wirtschaftlich stark und wird für international operierende Unternehmen als Produktions- und Vertriebsstandort zur Erschließung Südosteuropas immer interessanter. Bulgariens zweitgrößte Stadt Plovdiv liegt geostrategisch günstig in der thrakischen Ebene an der Kreuzung traditioneller ... weiter lesen