Dolmetscher für Italienisch

In den indogermanischen Sprachen finden wir im romanischen Zweig die italienische Sprache wieder. Innerhalb des romanischen Zweiges gehört es zu der italoromanischen Sprachgruppe. Circa 70 Millionen Menschen sprechen italienisch als Muttersprachler. In einigen Ländern und Regionen wird es als Zweitsprache angewandt. Es ist nach wie vor eine beliebte Fremdsprache, die zu privaten oder geschäftlichen Zwecken erlernt wird. Die zahlreichen italienischen Auswanderer, die sich im Laufe der Jahrhunderte weltweit niederließen, trugen die italienische Sprache in sehr viele Länder. Des Weiteren lassen sich viele Terminologien in Bereichen der Musik, des Design, der Technik, der Küche sowie dem Bankwesen finden. Alle romanischen Sprachen entstammen dem Lateinischen, so auch das Italienisch. Auch nach dem Zusammenbruch des römischen Reiches hielt sich die lateinische Sprache als Amts- und Kirchen-, wie auch als Schriftsprache im ehemaligen Reichsgebiet. Langsam entwickelten sich hieraus die verschiedenen romanischen Sprachen, wie Italienisch, Spanisch, Französisch. In Italien bildeten sich hieraus vielfältige Dialekte. Die Unterschiede zwischen ihnen sind zum Teil so extrem, dass einige Dialekte als unabhängige Sprachen eingestuft wurden. Hierzu gehören mittlerweise das Sardische, Ladinische und Friaulische. Dolmetscher für Literatur- /Sprachwissenschaften tun gut daran, u.a. Italienisch zu einer ihrer Hauptsprachen zu wählen.

Gerade im kulturellen Bereich sind im Laufe der Jahrhunderte viele namenhafte Werke entstanden. Präsentationen und literaturwissenschaftliche Diskussionen, bei denen eine korrekte Übersetzung vom Italienischen ins beispielsweise ins Deutsche oder Englische erforderlich ist, sind damit keine Seltenheit. Für eine adäquate Übersetzung der Ausführungen ist damit ein Dolmetscher, der vom Italienischen in eine andere Sprache übersetzt, unverzichtbar. Dolmetscher für Italienisch finden sich selbstverständlich auch in allen anderen Fachbereichen, in denen Dolmetscher benötigt werden.