Deutschland

Übersetzer in München

Sprache « »

PLZ

Umkreis

Erweiterte Fachsuche

Übersetzer finden

Übersetzer aus München:

Übersetzer / Deutschland / München

«1 2 3 4 5 6 7 »Seite 1 von 7

Sortiert gem. Disclaimer nach: Zufall Name Datum

Premium-Eintrag im Experten-Branchenbuch.de

Dr. (Rus) Leon Ivanov

Leon Ivanov Translations

Baumkirchner Str. 4, 81673 München

Zum Profil

Premiumeintrag, gelistet in: Übersetzer München

Claudia Anspach

Fachübersetzungen Rech

Oefelestraße 17, 81543 München

Fachbereiche: Recht allgemein, Recht allgemein, Recht allgemein, Recht allgemein, Recht allgemein, Recht allgemein

Zum Profil

Premiumeintrag, gelistet in: Übersetzer München

abc-uebersetzer

Ursula Trischler MBA

Sterrhubenweg 5B, 81247 München

Fachbereiche: Wirtschaft allgemein, Recht allgemein, Sport/Freizeit/Touristik

Zum Profil

Premiumeintrag, gelistet in: Übersetzer München

Bettina Chegini

Bettina Chegini Übersetzungsbüro

Guntherstr. 19, 80639 München

Fachbereiche: Recht allgemein, Wirtschaft allgemein, Finanzen allgemein, Politik/Geschichte allgemein, Medien/Werbung/PR

Zum Profil

Premiumeintrag, gelistet in: Übersetzer München

Nathalie Delaunay

LinguaCom ~ D'ACCORD!

Trollblumenstrasse 10A, 80995 München

Fachbereiche: Wirtschaft allgemein, Industrie/Technik/Forschung, Sport/Freizeit/Touristik, Recht allgemein, Computer/Informatik/Telekommunikation, Erziehung/Ausbildung/Beruf

Zum Profil

Premiumeintrag, gelistet in: Übersetzer München

Renata Cupic, M.A.

Fain & Cupic - Dolmetschen und Übersetzen

Sendlinger Str. 24, 80331 München

Fachbereiche: Recht allgemein, Wirtschaft allgemein, Medizin/Pharmazie, Sport/Freizeit/Touristik, Politik/Geschichte allgemein, Umwelt/Natur

Zum Profil

Premiumeintrag, gelistet in: Übersetzer München

Laszlo Balogh

A. & O. Fachübersetzungen

Konrad-Dreher-Str. 9, 80689 München

Fachbereiche: Wirtschaft allgemein, Recht allgemein, Naturwissenschaften, Literatur-/Sprachwissenschaften, Industrie/Technik/Forschung, Computer/Informatik/Telekommunikation

Zum Profil

Premiumeintrag, gelistet in: Übersetzer München

Martina Drux

Übersetzungen Spanisch (beeidigt) und Englisch

Pariser Straße 48, 81667 München

Fachbereiche: Finanzen allgemein, Erziehung/Ausbildung/Beruf, Kunst/Musik/Film/Radio, Medien/Werbung/PR, Recht allgemein, Wirtschaft allgemein

Zum Profil

Premiumeintrag, gelistet in: Übersetzer München

Lorenzo Béjar-Kretschmann

Translation Engineering GmbH - Fachübersetzungen in Wirtschaft | Technik | Recht | Marketing

Frohschammerstr. 14, 80807 München

Fachbereiche: Computer/Informatik/Telekommunikation, Wirtschaft allgemein, Industrie/Technik/Forschung, Medizin/Pharmazie, Naturwissenschaften, Recht allgemein

Zum Profil

Premiumeintrag, gelistet in: Übersetzer München

Larissa Fischer

Übersetzerin Dolmetscherin BULGARISCH - DEUTSCH München

Gärtnerstr. 62b, 80992 München

Fachbereiche: Wirtschaft allgemein, Recht allgemein, Erziehung/Ausbildung/Beruf, Industrie/Technik/Forschung, Medizin/Pharmazie, Medien/Werbung/PR

Zum Profil

Premiumeintrag, gelistet in: Übersetzer München

«1 2 3 4 5 6 7 »Seite 1 von 7

Sortiert gem. Disclaimer nach: Zufall Name Datum

Sprachen in München

Übersetzer im Umkreis von 25 km um München

Jetzt kostenlos eintragenTesten Sie den Premiumeintrag KOSTENLOS ein ganzes Jahr!

Übersetzer in München

Wer eine Fachübersetzung benötigt, der sollte vor Auftragsvergabe eingehend recherchieren, um einen professionellen Übersetzer aus München zu finden. Professionalität gilt hierbei nicht nur bezüglich der Beherrschung der Sprache, sondern auch bezüglich des nötigen Fachwissens. Denn es macht im Deutschen wie auch in der Fremdsprache einen deutlichen Unterschied, ob ein Fachtext von einem Laien oder einem Fachmann geschrieben wurde. Wer nicht über die nötige Kompetenz verfügt, wird eine bloße Übersetzung der Wörter abliefern können. Dies reicht jedoch in den allermeisten Fällen nicht aus. Denn es geht darum, einen fließenden und verständlichen Text zu kreieren, der angenehm zu lesen ist und nicht eine reine Aneinanderreihung von übersetzten Fachbegriffen darstellt. Einem Text ist beim Lesen direkt anzumerken, ob eigene Kenntnisse der Materie beim Verfasser vorhanden waren. Der Text wirkt automatisch weniger starr und wird mit Worten gefüllt, die auf eigenen Erfahrungswerten beruhen. Dies kommt der Qualität der Übersetzung und somit Ihnen deutlich zugute. Zudem ist nicht jeder Fachbegriff aus dem Deutschen in jede beliebige Fremdsprache 1:1 zu übersetzen. Dasselbe gilt auch für Übersetzungen aus der jeweiligen Sprache ins Deutsche. Nicht selten muss ein Begriff also umschrieben werden. Wer hier nicht weiß, was er schreibt, verliert sich schnell in der Übersetzung. Gerade wenn Sie Ihr übersetztes Schriftstück für eine berufliche Korrespondenz benötigen oder diesem ein anderer bedeutender Charakter zukommt, sollten Sie bei einer Fachübersetzung nichts dem Zufall überlassen. Und damit Sie nicht lange nach einem Übersetzer in München suchen müssen, der auch über das nötige Fachwissen auf dem von Ihnen gewünschten Gebiet verfügt, steht Ihnen unsere praktische Übersetzersuche zur Verfügung. Lassen Sie Ihre Übersetzungen in München anfertigen und vertrauen Sie auf erfahrene und qualifizierte Übersetzer aus unserer Datenbank.

zum Neueintrag

1 Jahr lang kostenloser Eintrag

große Reichweite mit Experten-Branchenbuch.de