Zur Person
Seit über 20 Jahren bin ich als öffentlich bestellte und allgemeine beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die Sprachen Kroatisch, Bosnisch, Serbisch (Serbokroatisch) tätig.
Gerne übernehme ich Dolmetscheinsätze bei Ihren Geschäftsterminen oder Konferenzen (konsekutiv und simultan) im In-und Ausland. Seit Jahren genieße ich das Vertrauen von Ministerien, Behörden, renommierten internationalen Unternehmen, Anwaltskanzleien, Notaren und zahlreichen privaten Auftraggebern.
Ich biete Übersetzungen in/aus folgenden Sprachen an: Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, (Serbokroatisch)und Montenegrinisch.
Dolmetscher: beeidigt
Übersetzer: beeidigt
Abschluss: Staatl. geprüfte Dolmetscherin + Übersetzerin, Hochschulabschluss (Magister artium)
Muttersprache: Kroatisch
Art des Dolmetschen: Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Gerichtsdolmetschen, Notariatsdolmetschen, Flüsterdolmetschen
Tätig seit: 1999
Besonderheiten
Auf Anfrage übersende ich Ihnen gerne eine Referenzliste.
Mitgliedschaften
VbDÜ Bayern e.V.
Kontakt:
Renata Čupić M.A.
Adamstraße 4
80636 München
Deutschland
Telefon: 0179-520 00 22
Telefax: 089-12 15 46 28
E-Mail: